De este lado del mar

Abstract

Tal vez con el clima de dos voces de ayer — Pilón y Trópico Negro— ciertos poemas incluidos en esta colección fueron escritos con bastante anterioridad a la ya saludable reacción universal y yanqui contra el imperialismo; es decir, a favor de la espléndida iniciativa del “Good Neighbour” creada por la estatura de Franklin Delano Roosevelt, cuya trascendencia tuvo un temblor en las venas de mi sorprendido instrumento de expresión, tan puro, que no pude resignarme al silencio, poco tiempo después del regreso a la tierra de su insigne cadáver. Mas, si en el canto a Roosevelt, o en Oda al hombre que Viene, o en Oda para otro Idioma, se insinúa una protesta, un reproche, un aire de temor y herida, fué propósito mío darle vida al pasado con la voz del presente porque, — fuertemente opuestos en época y destino—, a través de los tiempos, en Teodoro, veo crecer el cazador... en tanto que, en Franklin, se ensancha otro Bolívar.