Resumen:
El primer volumen de esta obra, —cuya escasa edición de apenas trescientos ejemplares se agotó rápidamente, — apareció en 1942 como separata del Boletín del Archivo General de la Nación, Núms. 14 al 23 de 1941-1942. Las relaciones que forman este segundo volumen no se han publicado en el Boletín, pero en cambio se eleva la edición a mil ejemplares. Si la importancia del primer volumen, en que descuella la Relación de Alcocer, escapa a toda ponderación, éste no es menos interesante, ni lo serán los sucesivos, los volúmenes tercero y cuarto, ya camino de la imprenta. En esta obra se recogen documentos relativos a dos trascendentales momentos de nuestra historia: la invasión
de Drake, de 1586, y las devastaciones de 1605 y 1606. Los documentos relativos a este último suceso son verdaderamente reveladores: los debemos, así como numerosas notas ilustrativas, a la ilimitada generosidad de Fray Cipriano de Utrera, hace poco llegado de Sevilla, en cuyo Archivo de Indias enriqueció largamente sus extensos conocimientos de nuestra historia colonial.