Resumen:
La notoria importancia de estas Relaciones Históricas, entre las cuales descuella la de Luis Jerónimo Alcocer, nos indujo a recogerlas en volumen, después de publicadas en el Boletín del Archivo General de la Nación, cuya tirada es lamentablemente escasa (*). Es digna de señalarse la identidad de espíritu que anima toda esta serie de documentos, desde el más remoto hasta el más reciente: el encarecimiento de las riquezas de la Isla y el insistente
reclamo de mejoras y atenciones para la más antigua de las Colonias de España; la persistente exposición de la perentoria necesidad de salvarla de la catástrofe, expulsando de la parte occidental a los franceses, que a la postre habían de quebrantar su unidad étnica y política. En carne viva está, en estas Relaciones, el pavoroso drama de la Española: frente a la debilidad de los Ovalle, la energía de los Conde de Pañalva; frente a las torpezas de los Osorio, el salvador remedio propuesto por los Dávila y Padilla, los Montemayor de Cuenca, los Araujo y Rivera; y por encima de la angustiosa lucha, los vicios del régimen colonial.