Resumen:
Finaba el siglo XIX cuando la muerte le puso término a la vida del lírico quisqueyano. Con la muerte de JOSE JOAQUIN PEREZ, ocurrida en abril de 1900, cuando frisaba en los 55 años de su vida útil i bella, había desaparecido un no Me espíritu i un alto poeta.
Era Presidente de la “Sociedad La Repúblicana" — i lo había sido en ^varias ocasiones— cuando se rindió al sueño sin vigilia de la tumba. Cuantos le sobrevivíamos en el seno He aquella asociación meritísima —i ya sólo quedamos tres de sus amigos i consocios— hicimos nuestro el duelo de su hogar i de la patria. Fue entonces cuando surgió una iniciativa, que fue mía i se elevó a un acuerdo por voto unánime, para publicar en un volumen los poemas de varia índole que constituyen el acervo poético del inspirado poeta del Ozama. La edición de ese libro, hecha i costeada por la “ Sociedad La Republicana", sería ofrecida a la honorable viuda del poeta i a sus hijos huérfanos, como un homenaje póstumo al cantor de las Fantasías Indígenas, de La Vuelta al Hogar, de la Quisqueyana
i de los Contornos i Relieves; i como un recuerdo cordial de sus amigos i consocios.