Resumen:
A pesar de que existe una semiótica que se autocalifica de “poética” o de “literaria” y de que continúe produciendo, por todas partes, análisis de textos literarios, su campo de aplicación y su dominio de validez son y serán siempre los sistemas de comunicación no
lingüísticos. ¿De dónde le viene entonces esa pretensión de abarcar lo literario? De su carácter de ciencia universal, el cual es el sueño de los semióticos. En esa creencia reproducen todavía, por interés o por ignorancia, la confusión de Saussure entre lingüística y semiología, con lo cual “they Pierced Saussure". Y no se trata de un simple juego de palabras, porque aún en el error, Saussure le gana, con lo radicalmente arbitrario del
signo, la partida a Pierce.