Quisqueya umbral de América = threshold of the Americas

Abstract

A través de sus ojos de artista, el autor de esta obra ha podido captar de manera brillante la atmósfera de mi país. - Sus monumentos centenarios... en contraste con la reluciente eficiencia de las maquinarias modernas de sus factorías. Sobre todo, ya que ésta es la descripción de un pueblo tanto como de un país ha podido captar el buen humor y la felicidad que son tan típicos de la vida dominicana. Las palabras parecen innecesarias cuando las fotografías hacen una descripción tan vivida. Sin embargo, el lector querrá saber cómo este país, llamado por los indígenas Quisqueya, o ’la Madre Tierra’, fue luego denominado La Española por los Conquistadores y es la República Dominicana de hoy. La historia está estrechamente vinculada a la más vieja ciudad del Nuevo Mundo, Ciudad Trujillo, la antigua Santo Domingo, dentro de cuyas murallas fueron erigidas la primera Catedral y la primera Universidad en el Nuevo ’Mundo, desde donde los conquistadores españoles partieron a sus épicas hazañas de descubrimientos . . . Ponce de León a la Florida, Pizarro al Perú y Cortés a México.