Diccionario de mitología bribri

Abstract

La idea de hacer el Diccionario de Mitología Bribri surge de la investigación acerca de la narrativa tradicional bribri que iniciáramos a partir del año 1995. Las primeras inquietudes o motivaciones que sirvieron de base para el proyecto fueron: 1. Aparte de Sibó, el dios y eje central de la mitología bribri, ¿cuáles son los personajes clave que construyen ese mundo mitológico? 2. ¿Cuál es la relación entre estos personajes, cuál es la función de cada uno; por ejemplo: cuáles colaboran con Sibó y cuáles actúan en su contra? 3. En los materiales publicados abundan nombres que parecen designar al mismo personaje: ¿cuáles de estos nombres se refieren al mismo ser? Estos planteamientos nos convencieron de que era indispensable contar con un diccionario que orientara al investigador y a los bribris mismos en ese profuso mundo, tan densamente poblado de seres y de eventos significativos para la cultura.