Resumen:
En ‘‘Juan, mientras la ciudad crecía”...Carlos Federico Pérez reelabora una obra que data del 1938. Es la vida de un hombre común, tan común como su mismo nombre lo hace suponer; pero de un hombre puesto a prueba por el tiempo, por la transformación imperiosa de cuanto le rodea. No es el héroe que lucha., vence o muere, bajo la inclemencia de los elementos, cogido entre magnos conceptos inamovibles; es la tragedia del hombre común, de uno de tantos Juanes que a diario nos tropezamos recostados indolentemente en las esquinas, y que constituyen la parentela adecuada de toda familia
bien, presos en.la tentacular embestida de una ciudad qué crece, inexorablemente,
devorando a los que quedan rezagados. Juan es la novela de una metamorfosis.
Sus partes indican los “tempii” en que ella se mueve. Si pudiéramos asemejarla a una estructura musical, el andante se acomodaría bien al pausado transcurra de la infancia de Juan, rico en matices y promesas, pasando luego en las dos partes siguientes por el modérate y el presto, alternativamente, entre notas humorísticas despiadadas, hasta la deslumbrante expansión final.