Resumen:
La búsqueda de "nuestra expresión”—la de la América hispánica— fué el quehacer y el quesoñar que más tuvieron de pasión en Pedro Henríquez Ureña. Lo mejor de su vasta obra de humanista son sus investigaciones y ensayos sobre aspectos y problemas de
la cultura de nuestra América: pocos, como él, la conocieron tan profundamente; ninguno la amó con tan segura intensidad. En Pedro Henríquez Ureña se concentró, superándose, la gran tradición nuestra de maestros eminentes y apóstoles: Bello, Sarmiento, Cuervo, Hostos, Martí, Rodó. . .Testimonio de ello son todos sus libros —mayormente Seis ensayos en busca de nuestra expresión (1928),Literary Currents in Hispanic América (1945) e Historia de la cultura en la América hispánica (1947)— y la larga y admirable serie de artículos, opúsculos, ensayos, publicaciones, conferencias, cursos, estudios, todos imprescindibles y algunos, en verdad, definitivos.